Portal 2 draws from the award-winning formula of innovative gameplay, story, and music that earned the original Portal over 70 industry accolades and created a cult following.

The single-player portion of Portal 2 introduces a cast of dynamic new characters, a host of fresh puzzle elements, and a much larger set of devious test chambers. Players will explore never-before-seen areas of the Aperture Science Labs and be reunited with GLaDOS, the occasionally murderous computer companion who guided them through the original game.

The game's two-player cooperative mode features its own entirely separate campaign with a unique story, test chambers, and two new player characters. This new mode forces players to reconsider everything they thought they knew about portals. Success will require them to not just act cooperatively, but to think cooperatively.

• Extensive single player game featuring next generation gameplay and a wildly-engrossing story.
• Complete two-person co-operative multiplayer game featuring its own dedicated story, characters, and gameplay.
• Advanced use of physics allow for the creation of a whole new range of interesting challenges, producing a much larger but not harder game.
• Original music.
• A massive sequel to the title named 2007's Game of the Year by over 30 publications worldwide.

Spillet bygger videre på den prisbelønte spillopplevelsen, historien og musikken som skaffet det første spillet over 70 bransjepriser og en stor fanskare.

Historiespillet i Portal 2 har nye, dynamiske spillfigurer, nye hjernetrimoppgaver og et mye større antall testkamre. Du må utforske helt nye områder i Aperture Science Labs, og blir gjenforent med GLaDOS, den morderiske datamaskinhjelperen som styrte deg gjennom det første spillet.

Samarbeidsspillet for to spillere har en helt egen historie, egne testkamre og to nye spillfigurer. Denne nye spillvarianten tvinger spillerne til å tenke på portalene på en helt ny måte. Hvis man skal greie seg, gjelder det både å samarbeide både i handling og tanker.

• Stort spill for en spiller med nestegenerasjons spillopplevelse og gripende historie.
• Fullstendig samarbeidsspill for to spillere med en egen historie, egne figurer og egne spillfunksjoner.
• Avansert bruk av fysikk gir en rekke nye utfordringer og et mye større, men ikke vanskeligere, spill.
• Original musikk.
• En stor oppfølger til spillet som fikk tittelen Årets spill i over 30 publikasjoner i 2007.

Spelet bygger vidare på originalspelets innovativa gameplay, handling och musik, som vunnit kultstatus bland fansen och över 70 branschpriser. Enspelarläget i Portal 2 introducerar nya dynamiska karaktärer, en rad nya pussel, samt många fler förrädiska testkammare. Spelarna kan nu utforska nya spännande områden på Aperture Science Labs och återförenas med GLaDOS, den tidvis mordiska datorkollegan som guidade dem genom originalspelet.

Det nya CoOp-läget tvingar spelarna att omvärdera all den kunskap de tror sig ha om portaler i den helt fristående kampanjen med unik handling, testkammare, och två nya spelarkaraktärer. För att lyckas måste spelarna både agera och tänka på samma sätt.

• Gediget enspelarläge med nästa generations gameplay och fängslande handling.
• Komplett CoOp-läge för två spelare med fristående handling, karaktärer och gameplay.
• Den mer avancerade fysiktillämpningen skapar en hel rad nya spännande utmaningar, samt ett mycket större, men inte svårare spel.
• Originalmusik.
• En massiv uppföljare till 2007 års originalspel som utsetts till "Årets Spel" av fler än 30 media världen över.

Portal 2 bygger videre på den prisvindende blanding af innovative spiloplevelser, historier og musik, som sikrede forgængeren både kultstatus og mere end 70 spilanerkendelser.

Portal 2's single-player, præsenterer en samling af nye dynamiske figurer, et stort udvalg af nytænkende gåde-elementer og en langt større samling udspekulerede testkamre. Spillerne vil kunne udforske hidtil usete dele af Aperture-laboratorierne og genforenet med GLaDOS, den til tider mere end almindelig morderiske computer-følgesvend, som guidede dem igennem det oprindelige spil.

Spillets co-op-variant for to spillere har sin helt egen kampagne med en unik historie, sine egne testkamre og to nye spilfigurer. Denne nye variant tvingerne spillerne til at vende op og ned på alt det, de troede, de vidste om portaler. For at få succes skal de ikke bare arbejde sammen men også tænke sammen.

• Omfattende single player-spil fyldt med næstegenerations-spiloplevelser og en fængende historie.
• Komplet co-op-multipayer-spilvariant for to spillere med egen historie og egne figurer og spiloplevelser.
• Avanceret brug af fysikkens love til opbygningen af en helt ny række spændende udfordringer, som til sammen giver en meget større, men ikke sværere, spil.
• Originalmusik.
• En kæmpemæssig efterfølger til spillet, der blev kåret til "Årets spil" i 2007 af mere end 30 spilmedier på verdensplan.

Tänä talvena neljälle tärkeimmälle pelialustalle (PC, Xbox 360, PS3, and Mac) julkaistava Portal 2 jatkaa kulttimaineeseen nousseen ja yli 70 palkintoa keränneen Portal-pelin tarinaa. Portal 2 -pelin yksinpelikampanja esittelee joukon uusia dynaamisia hahmoja, kinkkisiä aivopähkinöitä ja entistä laajemman valikoiman häijyjä testikammioita. Pelaajat pääsevät tutkimaan täysin uusia Aperture Science Labsin alueita ja kohtaamaan uudelleen alkuperäisestä pelistä tutun ja aika ajoin murhanhimoisen GLaDOS -tietokoneen.

Pelin kaksinpelattava co-op moodi sisältää täysin erillisen kampanjan, jossa on oma tarina, testikammiot ja kaksi uutta pelihahmoa. Tämä moodi pakottaa pelaajat miettimään uudelleen kaikkea mitä he tietävät portaaleista. Onnistumiseen tarvitaan sekä yhteistyötä että yhteistä ajattelua.

• Laaja yksinpelikampanja mielenkiintoisella tarinalla
• Täydellinen kahden pelaajan co-op moodi, jossa oma tarina, hahmot ja tapahtumat
• Kehittynyt fysiikan hyödyntäminen mahdollistaa täysin uusien haasteiden luomisen tarjoten paljon monipuolisemman pelin lisäämättä vaikeustasoa
• Alkuperäinen musiikki.
• Vuoden 2007 parhaaksi peliksi tituleeratun pelin upea jatko-osa