 |
 |
|
|
Now your Sims can create their own businesses. They can design their own clothing boutique, beauty salon, florist, high-end electronics shop, bustling restaurant chain, or virtually any other type of business. Hire your staff as the business grows and put talented Sims to work making toys, running the register, crafting floral bouquets, giving sales pitches, or manufacturing robots. But watch out for slacker employees and be prepared to fire them on the spot. From clever tinkerer to master craftsman, develop your Sim’s talents to best suit your business needs. Will they build a thriving business empire or become eccentric entrepreneurs designing the next big thing?
- Create Thriving Businesses: Open up shops selling just about anything from clothing, electronics, and toys to flowers, baked goods, robots and more. Customize any business to your choosing by tailoring the store theme, layout and prices. Hire employees with high sales skills and employ independent managers to run things while your Sim is away. Watch as your business grows from a mom and pop shop into a booming empire.
- Be The Boss: Train employees, promote the best, and fire the rest. Cater to different customers including browsers and loyal shoppers. Mess with your Sims and dress them in outrageous mascot outfits that resemble Knights, Ninjas, Gorillas, and more. Reward the staff to boost morale but beware of slacker workers and be prepared to lay them off without hesitation!
- Learn The Tricks Of The Trade: Customer is king. Develop your Sims’ sales skills and determine if your employees should use a hard sell or drop the price to close the deal. Win the Best-of-the-Best Award to establish your Sim’s business rep. Will your Sim’s business make more money selling low quality products at basement rates or luxurious goods at scale-tipping prices?
- Turn Talents Into Cash: Arrange flowers, make toys, and create robots to catch thieves at home or clean up the shop. Develop master-skilled Sims to make the most prized and expensive goods. Settle for an entry-level crafter and churn out pet bricks or faulty toy robots. Just bring home the bacon any way you can!
- More Than 125 New Items: Stock up on essentials for your Sims’ business, including display cases, a beauty salon chair, a toy workbench, a floral station, cash registers, and more. Complete your shop atmosphere with awnings and elevators for easy store navigation, or matching uniforms for all employees. With all the new items, there will never be another dull day building a business!
Nå kan simmene dine endelig drive egne forretninger! De kan lage sin egen klesboutique, skjønnhetssalong, blomsterbutikk, elektronikksjappe, restaurantkjede, eller en annen type forretning du vil ha. Etterhvert som butikken gjør det bra kan du ansette enda flere dyktige medarbeidersimmer som lager leker, styrer kasseapparatet, setter sammen fantastiske blomsterbuketter, justerer prisene eller utvikler roboter. Men se opp for sløve medarbeidere og vær klar til å sparke dem på flekken! Gå fra å være en smart amatør til å bli en dyktig håndverker. Nå kan du skreddersy simmenes talenter slik at de passer perfekt til forretningen din. Vil de bygge et blomstrende forretningsimperium eller bli eksentriske entreprenører som utvikler det neste store på markedet?
- Start opp butikker som selger alt fra klær, elektronikk og leker, til blomster, konditorvarer, roboter og mer. Lag butikkene akkurat slik du vil ha dem ved å velge butikktema, innredning og priser. Ansett arbeidere som er gode selgere og selvstendige ledere som kan ta seg av sjappa når simmen din ikke er tilstede. Se butikken din gå fra å være et velfungerende sted til et gryende imperium.
- Lær opp de ansatte, belønn de beste med forfremmelse og gi resten sparken. Ta deg av butikkens besøkende enten de er lojale kunder eller bare kikker. Slå deg løs og kle simmene i sprø maskotantrekk slik at de ligner riddere, ninjaer, gorillaer eller andre ting. Gi de ansatte belønning for å gi arbeidsmoralen et løft. Hold øynene åpne for late medarbeidere, og vær forberedt på å sparke dem uten å nøle!
- Kunden har alltid rett. Skjerp simmenes selgerinstinkt, og avgjør om de skal kjøre en tøff linje eller være greie med kunden ved å senke prisen for å avslutte et salg. Sikre simmens rykte i forretningsverdenen ved å vinne Den-Beste-Av-De-Beste-prisen. Vil simmens forretning dra inn mest penger ved å selge lavkvalitetsvarer til kjellerlave priser, eller luksuriøse varer til luksuriøse priser?
- Sett sammen blomsteroppsatser, snekre leker og utvikle roboter som fanger tyver i hjemmet eller rydder opp i butikken. Utvikle talentfulle simmer som lager de kuleste og dyreste produktene, eller vær fornøyd med en enkel arbeidssim som lager kjæledyrfór eller lekeroboter som ikke virker. Sørg bare for å tjene nok penger til å sette brød på bordet.
- Hamstre inn nødvendige saker til butikken. Utstillingshyller, stol til skjønnhetssalongen, arbeidsbenk til å lage leker på, blomsterstasjon, kasseapparat og mer. Gjør atmosfæren i butikken komplett med kjøpmannsmarkiser, heis for å gjøre arbeidsdagen enklere, eller matchende arbeidsuniformer. Det blir aldri en kjedelig dag på jobben med alle disse nye objektene!
Dina simmar gör affärer! Nu kan dina simmar starta eget. De kan skapa sina egna klädbutiker, skönhetssalonger, blomsteraffärer, sälja exklusiv elektronik, starta restaurangkedjor eller nästan vad som helst.
Anställ medarbetare varefter affärerna går bättre och sätt talangfulla simmar att utveckla leksaker, stå i kassan, utforma blomsterbuketter, sälja in nya idéer eller tillverka robotar.
Men se upp med lata anställda och var beredd på att tvingas avskeda dem på fläcken. Från finurligt snille till kreativ hantverkare, utveckla talangerna som behövs för att göra ditt företag lönsamt. Kommer de att bygga ett växande imperium eller bli excentriska entreprenörer som utvecklar nästa stora grej?
- Det enklaste sättet att starta ett företag är att köpa en elektrobiljettomat till en färdig tomt. Om din sims hem är välbesökt av andra simmar i området, se då till att slå mynt av det genom att ta inträde av dina gäster. Använd telefonen eller datorn för att välja HEMMAFÖRETAG. Håll inträdespriset lågt till en början och koncentrera dig på att få kundlojalitetsstjärnor och företagsfördelar. Du kommer inte att bli rik men detta hjälper att få affärerna att växa på sikt.
- Att höja talangnivåer kan ta lite tid. Köp en arbetsbänk (blommor, robotar eller leksaker) till din sims tomt och börja skapa. För att finansiera den nya hobbyn kan du införskaffa en kassaapparat och sälja dina saker direkt på garageuppfarten. På så vis bygger du upp din sims kundlojalitetsstjärnor och tjänar företagsfördelar.
- Om du vill ha ett av de alldeles nya Blå Lagunen-företagen från start, välj en av familjerna som är nya i The Sims 2 Arbetsliv. Dessa familjer har redan tillräckligt med pengar för att kunna köpa ett befintligt företag utan ekonomiska svårigheter.
- När du köper en affärstomt med en nyskapad sim, har du bara §20,000 att lägga på startandet av företaget och ett hem till din sim. För att få ut det mesta möjliga ur dina simdaler, bygg det billigaste tänkbara huset så att det finns pengar över till att köpa ett företag. Med lite sparsamhet och mycket hårt arbete kan din sim faktiskt bli miljonär på ganska kort tid!
- Så fort du har köpt en tomt är den din att förvalta. Om din sim har tillräckligt med pengar kan han eller hon köpa en billig rörelse, jobba hårt för att höja dess värde och sen sälja den och gå med vinst efter ett par dagar. Köp billigt, sälj dyrt!
- När du driver ett företag är det lättare att sälja billiga varor men då måste du också sälja mycket mer för att kunna gå runt på det. Dessutom kräver det mer arbete i kassan och med påfyllning av lager. Säljer man dyra saker däremot, tar varje affär lite längre tid så ett bra knep är att sälja billiga saker i början för att bygga upp ett varumärke och sedan gå över mot dyrare varor.
Nu kan dine Simmere starte deres egen virksomhed. De kan designe deres egen tøjbutik, skønhedssalon, blomsterhandel, elektronikshop, restaurantkæde eller hvilken som helst forretning du kunne tænke dig. Ansæt medarbejdere efterhånden som din forretning vokser. Sæt talentfulde Simmere i arbejde med at producere legetøj, at betjene kassen, binde blomsterbuketter, give slagtilbud, eller sæt gang i en robot-produktion.
Men vogt dig for dovne medarbejdere og vær forberedt på at måtte fyre dem på stedet. Mens du går fra gode ideer til stor forretningsmand, må du udvikle dine simmeres egenskaber til bedst muligt at kunne varetage opgaverne i din forretning. Vil du være den, der står for at skabe et butiks-imperium eller være den excentriske entreprenøre der designer det hotteste på markedet?
- For første gang i sims-historien (PC) er det nu muligt at tage med sine simmere på arbejde.
- Vælg din egen stil og skab en forretning lige efter dit hovede. Det er kun dine egne ambitioner der begrænser dig.
- Er du i stand til at iværksætte, lede og fordele? Prøv kræfter som selvstændig og mærk ansvaret som leder.
- Som butiksindehaver eller virksomhedsejer får du brug for en masse nye objekter såsom kasseapparater, udstillingsmontre, arbejdsbænk og meget andet. I denne pakke finder du mere end 125 nye ting.
Simisi on palkattava henkilökuntaa, kouluttaa työntekijöitä markkinoiden laajentuessa ja nimittää pätevimmät simit työskentelemään erilaisten projektien parissa, kuten lelujen tekeminen, kukkakaupan järjestely tai robottien valmistus
Voit kehittää simisi taitoja parhaiten vastaamaan yrityksesi tarpeita aina pätevästä yleismiehestä käsistään kätevään käsityöläiseen. Yrittäjänä simisi on pidettävä silmät auki laiskojen työntekijöiden varalta ja olla valmiina antamaan heille potkut.
Tuleeko sinun simisi olemaan seuraava suuri nimi vaatemarkkinoilla tai rakentaako se valtavan bisnesimperiumin?
- Nyt simisi voivat kouluttaa, ylentää ja palkata työntekijöitä. He voivat palvella erilaisia asiakkaita satunnaisista vierailijoista uskollisiin asiakkaisiin ja jopa pukea työntekijänsä hulvattomiin maskottiasusteisiin kiinnittääkseen asiakkaiden huomion. Simisi voi olla lähialueen tyytyväisimpien työntekijöiden pomo!
- Kehitä simisi myyntitaitoja ja päätä, pitääkö työntekijäsi olla tinkimättä vai myydä tavara halvalla saadakseen sen kaupaksi. Opeta parhaat temput, jotta simisi olisi parhaista parhain.
- Onko sinulla huipputaitava simi, joka haluaa muuttaa pätevyytensä tuloiksi. Simisi voi luoda markkinoiden arvostetuimmat tuotemerkit ja saada siitä rahaa, oli kyse sitten kukka-asetelmien tekemisestä tai robottien suunnittelusta.
- Varustaudu simisi yrityksen kannalta olennaisilla tavaroilla, kuten meikkipisteillä, hiustenleikkuutuoleilla, kukkapöydillä, kassakoneilla jne.
|
 |
|
 |
 |
|
|
| |
TITLE:
The Sims 2: Open For Business
PLATFORM: PC
NORDIC PUBLISHER:
Electronic Arts
ONLINE PLAY:
No
|
|
|
| |
UK RELEASE
NORDIC RELEASE
02-Mar-2006
US RELEASE
|
|
|